ଇତି ତେଭ୍ୟଃ ସ୍ତୁତୀଃ ଶ୍ରୁତ୍ୱା

ଯଥାର୍ଥା ହୃଦୟଙ୍ଗମାଃ ।

ପ୍ରସାଦାଭିମୁଖୋ ବେଧାଃ

ପ୍ରତ୍ୟୁବାଚ ଦିବୌକସଃ ॥ ୧୬ ॥

ପୁରାଣସ୍ୟ କବେସ୍ତସ୍ୟ

ଚତୁର୍ମୁଖସମୀରିତା ।

ପ୍ରବୃତ୍ତିରାସୀଚ୍ଛବ୍ଦାନାଂ

ଚରିତାର୍ଥା ଚତୁଷ୍ଟୟୀ ॥ ୧୭ ॥

#ଅନ୍ୱୟ— ବେଧା ଇତି ତେଭ୍ୟଃ ଯଥାର୍ଥାଃ ହୃଦୟଙ୍ଗମାଃ ସ୍ତୁତୀଃ ଶ୍ରୁତ୍ୱା ପ୍ରସାଦାଭିମୁଖଃ ସନ୍ ଦୀବୌକସଃ ପ୍ରତ୍ୟୁବାଚ ।

ଚତୁଷ୍ଟୟୀ ଶବ୍ଦାନାଂ ପ୍ରବୃତ୍ତିଃ ପୁରାଣସ୍ୟ କବେଃ ତସ୍ୟ ଚତୁର୍ମୁଖସମୀରିତା ସତୀ ଚରିତାର୍ଥା ଆସୀତ୍ ।

#ପଦ୍ୟାନୁବାଦ

***********

ମର୍ମସ୍ପର୍ଶୀ ସ୍ତୁତି ଶୁଣି ବେଦପତି

ହୋଇଣ ପ୍ରସନ୍ନ ମନ

ତହିଁ ଉପସ୍ଥିତ ଦେବତା ମାନଙ୍କୁ

ବୋଇଲେ ନିଜ ବଚନ ॥ ୧୬ ॥

ସର୍ବ ପୁରାତନ ଋଷି ସେ ମହାନ

ଚତୁର୍ମୁଖରୁ ନିର୍ଗତ

ହୋଇଲା ବଚନ ପ୍ରବୃତ୍ତି* ସମ୍ପନ୍ନ

ଶୁଣିଲେ ଦେବ ସମସ୍ତ ॥ ୧୭ ॥

*( ପରା, ପଶ୍ୟନ୍ତି, ମଧ୍ୟମା ଓ ବୈଖରୀ ଚାରି ପ୍ରବୃତ୍ତି ସମ୍ପନ୍ନ )

ଓଁ ନମଃ ଶିବାୟ 🌹🌹

କୁମାରସମ୍ଭବମ୍ (ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ଗଃ) (ଶ୍ଳୋକ -୧୬ ଓ ୧୭)